圣佳的英文名称是什么,‘Solar Gard’怎么读?
阅读量:5325
字数:567
阅读时长:约3分钟
2022-07-04 16:29
众所周知,圣佳是一个进口的品牌,跟大部分进口牌子一样,其名称基本上都是音译过来,或者说有渊源,圣佳也不例外!那到底,圣佳的英文名称是什么呢?答:Solar Gard!它有应该怎么读(或者‘发音’)呢?
一、圣佳英文:Solar Gard
只要你去官网看看,你就会知道,圣佳的英文名称叫‘Solar Gard’,该名称取自其公司名称‘Saint-Gobain Solar Gard LLC’。
一般进口品牌,都是先有的英文名称,再有中文名称,圣佳也是如此。早年,‘Solar Gard’的中文名称一直叫‘舒热佳’,直到2022年,正式发布新中文名称-‘圣佳’,至此,两者中英文绑定在一起。
二、‘Solar Gard’怎么读?
圣佳英文名称叫:Solar Gard!两个单词,如果说发音,它应该这样读【ˈsoʊlər gɑrd】,早期,其被音译为‘舒热佳’,可见其发音跟其非常接近。当然,如果你音标跟我一样渣,可以跟我读‘搜楼噶’(个人读法,非官方,仅供参考)。
三、圣佳的名称由来!
其实圣佳是‘Saint-Gobain Solar Gard LLC’(中文叫‘圣戈班舒热佳镀膜有限公司’)公司旗下的,一个叫‘Solar Gard’的品牌,早期音译名称叫‘舒热佳’,后面取自‘圣戈班舒热佳’的前后两个字,更名为‘圣佳’。
因此,如果非要给圣佳的名字的由来,一个说法,那它就是‘圣戈班舒热佳’的简称。
0
赞